VEF Blog

Une statue de De gaulle à Alger ! ça devait arriver un jour !

POISSON D'AVRIL OU PAS ? 

Cela devait bien arriver un jour, ce n'est pas un hoax,

 je l'ai reçu directement d'un ami à Alger, évidemment aucun commentaire sinon le silence complice de la Presse, de la radio et de la télévision, pour nous mettre devant le fait accompli le jour j.

Je pense quand même que certains élus de droite ne doivent pas être dans leurs petits souliers, quand à ceux de gauche, ils doivent râler de ne pas y avoir pensé plus tôt.

 Maintenant côté FN attendons leur réaction.

 استمرّ ال [كونسل وف مينيسترس] عمله بالفحص من هذا اقتراح وموافقة المشروع.

قتطفات من ال [كونسل وف مينيسترس] أغسطس - آب 3, 2011.

إلى الطلب مستعجلة من رئيسه سيد [أبدلزيز] [بووتفليكا] يأتي المجلس نواب [ألجرين] أن يفحص الإمكانية من [ستّينغ-وب] على المكان من الشهيدات في جزائر, تمثال من الجنرال [غولّ] في تمييز من مساهمته إلى الاستقلال من بل

من التمثال من الدوقة [أرلنس] الذي قاعدة باطنيّة يكون دائما [إين بلس]. هو كنت سيفتتح [أت ث تيم وف] المراسم من العيد ميلاد خمسون استقلال في يوليو-تمّوز 5, 2012. سيقترع الميزانية كنت وفرنسا عن طريق وزارته للتعاون سيتطلّب أن يساهم هذا عمل من ال

يكون العشرة شهور متبقّي فقط ضروريّة إلى التحقيق من هذا نصب, النحاتة يبقى أن يكون اخترت وسيكون يستطيع كنت أوروبيّة, وزيرات مؤكّدة تطلّب أنّ العامّة يمثّل عموديّا ال [أرمس] في الشكل ال [ف], مثل هذا يوم بقي في ذاكرة يونيو - حزيران 4, 1958, هذا توصية لا [ب] مع ذلك [فينل].

في ما بعد يتلقّى يتناقش

Traduction :

A la demande expresse de son Président Monsieur Abdélaziz Bouteflika le parlement Algérien vient d'examiner la possibilité d'ériger sur la Place des Martyrs à Alger,

une statue du général De Gaule en reconnaissance de sa contribution

à l'Indépendance de notre pays.

 Cette statue occupera l'emplacement de la statue du Duc d'Orléans dont le socle souterrain est toujours en place.

 Elle sera inaugurée lors des cérémonies du cinquantième anniversaire de l'Indépendance le 5 juillet 2012.

 Une enveloppe budgétaire sera votée et la France par l'intermédiaire de son Ministère de la Coopération a demandé à participer  cette œuvre du souvenir.

Les dix mois restants seront justes nécessaires à la réalisation de ce monument, le sculpteur reste à choisir et sera peut être européen, certains ministres ont demandé que le Général soit représenté debout les bras en forme de V,

 comme ce jour resté en mémoire du 4 juin 1958, cette recommandation n'étant pas encore définitive.

Après  avoir débattu, le Conseil des Ministres a poursuivi ses travaux par l'examen de cette proposition et approuvé le projet.

Extraits du conseil des ministres du 3 aout 2011.